不滿(mǎn)足于經(jīng)濟(jì)霸權(quán)所帶來(lái)的既得利益，美國(guó)不惜通過(guò)赤裸裸的欺凌和脅迫來(lái)維護(hù)自己的霸權(quán)和優(yōu)勢(shì)。

美國(guó)政府于2022年11月禁止批準(zhǔn)進(jìn)口新的華為電信產(chǎn)品，也不準(zhǔn)美國(guó)企業(yè)向華為銷(xiāo)售芯片和其他先進(jìn)產(chǎn)品。不僅如此，華盛頓意猶未盡，還向其他國(guó)家施壓，要求它們也不要使用中國(guó)設(shè)備。

迫于美國(guó)壓力，德國(guó)政府正在考慮是否在電信網(wǎng)絡(luò)中禁用華為和中興的產(chǎn)品。德國(guó)《明鏡》周刊日前披露，如果替換中國(guó)華為公司設(shè)備，德國(guó)國(guó)家鐵路運(yùn)營(yíng)商將不得不耗費(fèi)4億歐元。這可不是一筆小數(shù)目。

南非金磚國(guó)家事務(wù)協(xié)調(diào)人蘇克拉爾在夸祖盧-納塔爾大學(xué)的一次演講中也透露，美國(guó)向南非施加“巨大”壓力，要求停用華為產(chǎn)品。但是，多年來(lái)，華為向南非提供了數(shù)以千計(jì)的培訓(xùn)和技術(shù)轉(zhuǎn)讓機(jī)會(huì)。蘇克拉爾表示，南非只會(huì)做對(duì)自己最有利的事情，不會(huì)停用華為設(shè)備。

面對(duì)來(lái)自美國(guó)的壓力，南非堅(jiān)持使用華為的設(shè)備，這是正確的選擇。德國(guó)和其他國(guó)家應(yīng)該做出同樣明智的決定，抵制來(lái)自美國(guó)的壓力，因?yàn)檫@才符合其本國(guó)的利益。

美國(guó)的可恥謊言和野蠻霸凌傷害了華為，但美國(guó)及其盟友也將為此付出巨大的代價(jià)。美式霸凌損人害己，得不償失，必?cái)o(wú)疑。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月7日社論

原標(biāo)題：US only putting up walls that enclose itself

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室